1
00:01:25,002 --> 00:01:27,088
Baik. Baiklah.

2
00:01:28,672 --> 00:01:31,467
Hei. Anda selalu menggunakan telefon kerja saya untuk bermain -main dengan gadis anda.

3
00:01:31,592 --> 00:01:33,928
Anda akan membiarkan saya mencium gadis anda untuk membuatnya!

4
00:01:34,053 --> 00:01:35,054
Mari pergi!

5
00:01:36,180 --> 00:01:37,681
Bertindak seperti romantis sepanjang hari.

6
00:01:39,391 --> 00:01:42,394
Hei, Chan. Adakah harga saham bergerak?

7
00:01:43,229 --> 00:01:46,482
Betul? Sudah naik lagi? Hebat. Bye.

8
00:02:00,329 --> 00:02:01,831
Hei. Kami terlambat. Mari pergi!

9
00:02:01,956 --> 00:02:03,999
Walaupun anda terlambat, gadis anda tidak akan pergi.

10
00:02:04,125 --> 00:02:06,752
Wang berbeza walaupun. Ia akan hilang jika anda tidak memberi perhatian.

11
00:02:06,877 --> 00:02:09,755
Anda boleh mendapatkan wang anda kembali. Tetapi kanak -kanak perempuan mungkin tidak kembali untuk anda.

12
00:02:21,392 --> 00:02:22,518
Matlamat yang sempurna.

13
00:02:22,643 --> 00:02:23,644
Saya tidak dapat bersaing!

14
00:02:38,993 --> 00:02:39,994
Terima kasih.

15
00:02:45,666 --> 00:02:48,419
Teman lelaki anda mengucapkan tahniah kepada anda atas promosi anda, Suki.

16
00:02:48,544 --> 00:02:49,545
Di sini.

17
00:03:00,306 --> 00:03:02,558
Teman wanita anda semakin kaya.

18
00:03:02,683 --> 00:03:04,685
Anda mungkin dibuang.

19
00:03:08,814 --> 00:03:10,816
Wanita cantik, mahu mencabar saya?

20
00:03:10,941 --> 00:03:14,111
Jika anda menang, syiling emas adalah milik anda. Sekiranya saya menang, saya akan mencium awak.

21
00:03:19,200 --> 00:03:20,784
Ia hanya ciuman.

22
00:03:20,910 --> 00:03:22,578
Ia bernilai risiko.

23
00:03:25,664 --> 00:03:28,083
- Saya pernah mendengar bahawa gadis ini boleh minum. - Betul?

24
00:03:28,209 --> 00:03:29,585
Anda hampir mabuk pula.

25
00:03:29,710 --> 00:03:31,837
Ia tidak akan berakhir dengan baik jika anda meneruskannya.

26
00:03:31,962 --> 00:03:35,299
Jangan risau. Gadis itu akan keluar dalam lima minuman.

27
00:04:01,492 --> 00:04:02,743
Suki semakin tipis.

28
00:04:37,528 --> 00:04:38,529
Hebat!

29
00:04:59,550 --> 00:05:01,051
Haruskah saya membawa anda pulang?

30
00:05:01,802 --> 00:05:06,223
Tidak. Saya makan malam dengan bos saya dan lei siu-bong malam ini.

31
00:05:06,348 --> 00:05:09,810
Lei Siu-Bong, yang baru sahaja membeli Ka Yee Shipping hari ini untuk $ 5 bilion?

32
00:05:09,935 --> 00:05:12,187
- itu dia. - Dia lelaki yang paling berpengaruh akhir -akhir ini;

33
00:05:12,313 --> 00:05:15,190
membuat banyak pelaburan dan pembinaan. Ada petua orang dalam?

34
00:05:15,316 --> 00:05:19,194
Saya tidak mengenalnya. Bos saya berhubung dengannya.

35
00:05:19,320 --> 00:05:20,571
Saya akan membuat panggilan.

36
00:05:27,453 --> 00:05:30,205
- Hei, apa yang awak buat? - Jangan keberatan saya. Ini perniagaan yang betul.

37
00:05:30,331 --> 00:05:31,832
Ia berbahaya untuk menggunakannya seperti ini.

38
00:05:31,957 --> 00:05:35,377
Dipromosikan begitu cepat, tidakkah anda ingin tahu jika dia mempunyai hubungan dengan bosnya?

39
00:05:35,502 --> 00:05:37,838
- Apa yang anda bicarakan? - Hei, dia akan datang.

40
00:05:38,922 --> 00:05:41,800
- Apa yang anda berdua? - tiada.

41
00:05:41,925 --> 00:05:43,552
Anda berdua licik.

42
00:05:43,677 --> 00:05:45,804
- Hei, saya akan pergi sekarang. - Baiklah.

43
00:05:50,851 --> 00:05:53,854
Hei, mudahkan. Anda harus mendapatkan gadis -gadis Barat seperti saya.

44
00:05:53,979 --> 00:05:56,565
Mudah untuk mendapatkan dan mudah dibuang. Tiada hujung longgar.

45
00:05:57,107 --> 00:06:01,111
Berfikir bahawa saya tidak boleh berbahasa Cina? Saya membuang awak. Pergi skru sendiri!

46
00:06:07,743 --> 00:06:08,577
Chan.

47
00:06:09,244 --> 00:06:10,245
Wong.

48
00:06:10,371 --> 00:06:12,331
Mari bakar kerjasama kami.

49
00:06:12,456 --> 00:06:14,083
Di sini, sorakan.

50
00:06:14,208 --> 00:06:18,921
Encik Lei, jangan minum. Saya tidak fikir saya agak gembira.

51
00:06:20,130 --> 00:06:22,466
Anda telah membuat kekayaan besar.

52
00:06:22,591 --> 00:06:24,343
Maafkan saya. Saya akan kembali sedikit.

53
00:06:25,844 --> 00:06:29,890
Wong telah memberitahu saya bahawa dia tidak puas hati dengan anda.

54
00:06:31,517 --> 00:06:33,560
Hei, inilah sesuatu yang berair.

55
00:06:33,685 --> 00:06:36,980
Mengenai syarikat shell anda di Itali dan Perancis,

56
00:06:37,106 --> 00:06:41,777
Jika saya tidak memasak buku, anda tidak akan mendapat pinjaman $ 2 bilion.

57
00:06:41,902 --> 00:06:45,406
Mengapa saya hanya mendapat sedikit?

58
00:06:51,412 --> 00:06:54,164
Sekiranya tidak mencukupi, jangan ragu untuk memberitahu saya.

59
00:06:54,289 --> 00:06:56,917
Berapa banyak yang anda mahukan? Cuma katakan.

60
00:06:57,793 --> 00:07:00,295
Betul. $ 20 juta.

61
00:07:02,548 --> 00:07:05,300
Tiada masalah. Ia bukan dari poket saya sendiri.

62
00:07:05,884 --> 00:07:07,177
$ 20 juta?

63
00:07:07,302 --> 00:07:09,805
Kami tidak dapat membuatnya sepanjang hidup kami!

64
00:07:09,930 --> 00:07:12,433
Ia adalah bagaimana Hong Kong.

65
00:07:12,558 --> 00:07:16,061
Saya membeli syarikat anda hari ini; Dia membeli saya esok.

66
00:07:18,814 --> 00:07:21,066
Pusingan pembelian menjadikan semua orang kaya.

67
00:07:23,819 --> 00:07:25,446
Wong,

68
00:07:25,571 --> 00:07:31,577
Perunding kewangan anda sangat membantu dan pintar.

69
00:07:33,328 --> 00:07:36,582
Saya makan tengah hari dengan Jeng Yiu-Sing petang ini.

70
00:07:36,707 --> 00:07:40,711
Saya mendapat tipis bahawa mereka akan memperoleh United Corporation minggu depan.

71
00:07:41,712 --> 00:07:44,882
Sekiranya anda ingin menjadi kaya, anda juga boleh membeli beberapa stok.

72
00:07:45,007 --> 00:07:49,470
Itulah tip orang! Kita harus membeli beberapa apabila harga rendah. Jackpot, James!

73
00:07:50,679 --> 00:07:53,724
Ada apa dengan anda? Tidakkah anda teruja untuk menjadi kaya?

74
00:07:53,849 --> 00:07:55,601
Kami menyiasat Lei Siu-Bong sekarang.

75
00:07:55,726 --> 00:07:57,811
Jangan lupa anda seorang pemeriksa CCB.

76
00:07:59,730 --> 00:08:03,567
Saya tahu, tetapi saya selalu memperlakukannya sebagai sampingan.

77
00:08:03,692 --> 00:08:06,570
Tugas utama saya adalah mencari spekulasi yang menguntungkan.

78
00:08:10,115 --> 00:08:12,951
- Yang sah, tentu saja. - Anda yang paling beretika secara profesional.

79
00:08:13,076 --> 00:08:16,747
James, siasatan kami dalam kes ini tidak rasmi.

80
00:08:16,872 --> 00:08:20,000
Ia semata -mata kerana bos kami mahu menangkap ikan besar.

81
00:08:20,125 --> 00:08:22,711
Walaupun kita berjaya, kita mungkin tidak diberi ganjaran.

82
00:08:22,836 --> 00:08:27,799
Tetapi jika kita gagal, kita akan dihukum. Jadi saya perlu menjaga diri saya terlebih dahulu.

83
00:08:27,925 --> 00:08:30,552
Oleh itu, kami hanya membiarkan wang Lei Siu-bong dari orang HK?

84
00:08:30,677 --> 00:08:33,889
Tidakkah anda tahu bahawa pusat membeli -belah HK penuh dengan pencuri?

85
00:08:34,014 --> 00:08:36,517
Dan banyak daripada mereka bercanggah dengan pegawai peringkat tinggi.

86
00:08:36,642 --> 00:08:40,187
Terdapat lebih banyak pencuri daripada polis. Apa yang boleh kita lakukan?

87
00:08:40,312 --> 00:08:43,232
Jadi pekerjaan utama anda adalah pencuri dan sampingan anda adalah polis. Apa itu?

88
00:08:45,484 --> 00:08:47,611
Saya tahu bahawa saya mempunyai identiti yang bercanggah.

89
00:08:47,736 --> 00:08:50,739
Saya hanya boleh mengimbangi kepentingan yang bercanggah.

90
00:08:59,540 --> 00:09:01,041
Teruskan. Saya akan kembali.

91
00:09:01,166 --> 00:09:03,418
- Ke mana anda akan pergi? - Bilik air.

92
00:09:19,685 --> 00:09:21,311
Awak memukul saya!

93
00:09:21,436 --> 00:09:23,438
Saya pergi!

94
00:09:29,820 --> 00:09:33,574
Saya akan memulakan syarikat pelaburan hartanah lain bulan depan

95
00:09:33,699 --> 00:09:36,285
Mengkhususkan diri dalam hartanah di Amerika Syarikat dan Kanada.

96
00:09:36,410 --> 00:09:39,913
Syarikat Wong tidak boleh melampaui Hong Kong.

97
00:09:40,038 --> 00:09:42,708
Mengapa anda tidak datang dan membantu saya menjaga syarikat ini?

98
00:09:42,833 --> 00:09:45,210
Terima kasih kerana meletakkan kepercayaan anda kepada saya, Encik Lei.

99
00:09:45,335 --> 00:09:49,339
Mengapa kita tidak membincangkan butiran malam ini?

100
00:09:50,340 --> 00:09:52,342
Ia tidak perlu kerana ia adalah tawaran yang hebat.

101
00:09:52,467 --> 00:09:56,054
Biarkan saya bercakap dengan Encik Wong terlebih dahulu. Saya akan memberikan jawapan yang memuaskan ketika itu.

102
00:09:57,472 --> 00:09:58,473
Selamat malam.

103
00:10:00,225 --> 00:10:01,226
Selamat malam.

104
00:11:33,443 --> 00:11:36,196
Anda mencuri hati saya. Sekarang anda juga mencuri emas saya?

105
00:11:53,714 --> 00:11:56,216
Apa yang anda bangun lengan anda? Jujur.

106
00:11:58,552 --> 00:12:01,096
Ini pepijat. Kami menyiasat Lei Siu-Bong.

107
00:12:01,221 --> 00:12:04,141
John tahu bahawa anda sedang makan malam dengannya, jadi ...

108
00:12:04,683 --> 00:12:05,934
Dia memasukkannya ke dalam beg tangan anda.

109
00:12:06,727 --> 00:12:10,313
Betapa menariknya! Haruskah saya membantu anda dalam siasatan?

110
00:12:10,439 --> 00:12:13,066
Saya juga mengesyaki bahawa bos saya terpulang kepada sesuatu.

111
00:12:13,191 --> 00:12:15,193
Tinggal dari situ. Ia berbahaya.

112
00:12:18,739 --> 00:12:20,991
Adakah bos anda mengganggu anda sepanjang masa?

113
00:12:28,248 --> 00:12:30,125
Bolehkah anda berhenti kerja?

114
00:12:30,250 --> 00:12:31,752
Dia kelihatan seperti sesat.

115
00:12:34,254 --> 00:12:35,756
Hanya kerana dia mabuk.

116
00:12:36,631 --> 00:12:38,008
Dia mesti selalu—

117
00:12:38,133 --> 00:12:40,552
Saya tidak mahu anda tersentuh olehnya sepanjang masa.

118
00:12:50,771 --> 00:12:51,772
Maaf.

119
00:13:06,536 --> 00:13:07,537
Mari berkahwin.

120
00:13:16,171 --> 00:13:17,422
Adakah anda akan mengahwini saya?

121
00:13:30,602 --> 00:13:32,103
Pemandangan malam di sini sangat mengagumkan.

122
00:13:35,190 --> 00:13:37,067
Saya tamak. Saya salah.

123
00:13:37,192 --> 00:13:40,695
Saya akan memberikan anda kembali 20 juta, okey?

124
00:13:40,821 --> 00:13:45,283
Encik Lei akan memberi anda apa yang dijanjikannya, walaupun anda mungkin tidak hidup untuk mengambilnya.

125
00:13:45,408 --> 00:13:46,409
Jangan bunuh saya!

126
00:13:49,287 --> 00:13:50,288
Jangan bunuh saya!

127
00:14:12,435 --> 00:14:15,272
Chan, menjual semua saham yang saya ada dengan serta -merta.

128
00:14:15,397 --> 00:14:17,232
Dan membeli 100,000 saham United Corp.

129
00:14:17,357 --> 00:14:19,484
Ya. Baiklah.

130
00:14:19,609 --> 00:14:21,862
Cek saya akan dihantar segera.

131
00:14:21,987 --> 00:14:22,988
Jangan risau.

132
00:14:25,115 --> 00:14:26,491
- pagi. - Hei!

133
00:14:26,616 --> 00:14:29,244
United Corp semakin meningkat. Adakah anda membeli?

134
00:14:30,787 --> 00:14:32,706
Hei, James. Bos sedang mencari anda.

135
00:14:32,831 --> 00:14:35,333
- Di mana dia? - merengek semua perkara di luar sana.

136
00:14:50,599 --> 00:14:52,726
Saya mendengar pita anda dari semalam.

137
00:14:52,851 --> 00:14:55,103
Ternyata Chan Dak-Sun dan Wong Wai-Lim

138
00:14:55,228 --> 00:14:57,272
berada di belakang akaun palsu.

139
00:14:57,397 --> 00:14:59,649
Kita kini boleh menurunkan Lei Siu-Bong.

140
00:15:03,653 --> 00:15:08,408
Tetapi kes ini mungkin akan ditolak oleh lebih tinggi. Kita mesti bertindak pantas.

141
00:15:08,533 --> 00:15:11,411
Gunakan teman wanita anda Suki untuk membantu menyiasat Encik Wong.

142
00:15:12,537 --> 00:15:15,916
John bercakap dengan Suki di telefon pagi ini. Dia telah bersetuju.

143
00:15:16,041 --> 00:15:19,669
Saya tidak bersetuju dengan anda menggunakan Suki. Hubungan kita tidak begitu kuat.

144
00:15:21,171 --> 00:15:24,049
Lalu apa yang anda buat di tempatnya semalam?

145
00:15:31,681 --> 00:15:33,683
Ingatlah untuk menghilangkan bug masa depan.

146
00:15:38,396 --> 00:15:40,815
Betapa hebatnya. Saya hanya perlu membelinya minuman.

147
00:15:40,941 --> 00:15:41,983
Betul?

148
00:15:43,526 --> 00:15:45,445
- Hei! Apa yang awak buat? - Anda bajingan!

149
00:15:45,570 --> 00:15:46,780
Apa masalah anda?

150
00:15:47,322 --> 00:15:49,574
Biarkan Saya Pergi!

151
00:15:49,699 --> 00:15:51,493
Apa yang awak buat? Adakah anda sudah gila?

152
00:15:57,123 --> 00:15:58,959
Hei, James! Jangan!

153
00:15:59,084 --> 00:16:00,669
Ia peribadi antara saya dan Suki.

154
00:16:00,794 --> 00:16:02,963
Sekiranya ada sesuatu yang berlaku kepadanya, saya akan datang selepas anda!

155
00:16:03,088 --> 00:16:05,966
Adakah anda pasti dia tidak bersalah? Adakah anda tahu segala -galanya mengenai dia?

156
00:16:06,091 --> 00:16:07,550
Anda percaya apa sahaja yang dia katakan.

157
00:16:07,676 --> 00:16:10,053
Kenapa awak begitu bodoh? Adakah ini kali pertama anda jatuh cinta?

158
00:16:10,178 --> 00:16:11,680
Ya! Itu!

159
00:16:22,983 --> 00:16:26,444
James, adalah idea saya untuk meminta bantuan Suki.

160
00:16:26,987 --> 00:16:28,571
John betul.

161
00:16:28,697 --> 00:16:33,451
Anda bukan hanya teman lelaki Suki, anda juga seorang pemeriksa CCB.

162
00:16:33,576 --> 00:16:36,871
Tuan, kami ada berita. Chan dibunuh oleh kereta malam tadi.

163
00:16:36,997 --> 00:16:39,332
Terdapat juga api di pejabatnya hari ini.

164
00:16:39,874 --> 00:16:42,377
Mereka telah mula memusnahkan bukti.

165
00:16:42,502 --> 00:16:44,546
Kita mesti bertindak lebih cepat daripada lei siu-bong.

166
00:16:45,088 --> 00:16:48,091
James, pergi dan dapatkan Wong Wai-Lim sekaligus.

167
00:16:50,218 --> 00:16:51,970
Saya mahu melarikan diri dengan anda.

168
00:16:55,849 --> 00:16:57,350
Anda tahu bahawa saya suka anda.

169
00:17:00,395 --> 00:17:02,731
Apa antara anda dan Lei Siu-bong?

170
00:17:02,856 --> 00:17:04,482
Kenapa awak sangat takut kepadanya?

171
00:17:04,649 --> 00:17:06,901
Saya dapat memberitahu bahawa anda mahu mendekatinya.

172
00:17:07,027 --> 00:17:08,278
Apa yang anda bicarakan?

173
00:17:08,403 --> 00:17:10,989
Jangan lupa, anda tidak boleh membuatnya sejauh ini tanpa saya.

174
00:17:12,365 --> 00:17:16,619
Saya memperoleh semua yang saya dapat sendiri.

175
00:17:16,745 --> 00:17:20,165
Dalam dua tahun yang lalu, saya telah membuat banyak wang untuk syarikat itu.

176
00:17:20,749 --> 00:17:23,752
- Apa itu? <i>- Encik Wong, beberapa polis mahu melihat anda. </i>

177
00:17:37,557 --> 00:17:38,558
Tunggu sebentar.

178
00:17:57,077 --> 00:17:58,453
Sepuluh Juta USD!

179
00:17:59,370 --> 00:18:02,707
Kami mengesyaki bahawa anda terlibat dalam jenayah komersial. Mari masuk.

180
00:18:02,832 --> 00:18:04,375
- Pindah! - Hei! Apa yang awak buat?

181
00:18:04,501 --> 00:18:06,377
Kami polis. Ini adalah pemeriksaan rutin.

182
00:18:07,212 --> 00:18:08,213
Biarkan Saya Pergi!

183
00:18:11,049 --> 00:18:12,634
Ambil semua dokumen.

184
00:18:13,176 --> 00:18:15,720
- Siapa awak? - Saya pekerja.

185
00:18:15,845 --> 00:18:16,846
Sila keluar.

186
00:18:22,560 --> 00:18:24,104
Adakah anda mempunyai waran?

187
00:18:24,229 --> 00:18:25,730
Anda tidak boleh mencari barang saya.

188
00:18:25,855 --> 00:18:27,816
Saya akan mendapat peguam dan menuntut anda!

189
00:18:47,001 --> 00:18:50,630
Encik Wong telah diambil oleh polis. Sila tunggu sebentar.

190
00:18:50,755 --> 00:18:52,590
Miss Cheung, dia memanggil Encik Wong.

191
00:18:52,715 --> 00:18:55,218
Saya membiarkannya tergelincir bahawa dia telah diambil oleh polis.

192
00:18:55,343 --> 00:18:58,096
- Dia meminta untuk bercakap dengan anda. - Baiklah. Helo?

193
00:18:59,264 --> 00:19:00,515
<i> ini adalah lei siu-bong. </i>

194
00:19:00,640 --> 00:19:04,018
<i> Sejak bos anda telah ditangkap, anda mesti mencari pekerjaan baru sekarang. </i>

195
00:19:04,144 --> 00:19:08,148
<i> Nah, Suki. Saya ingin tahu sama ada polis mengambil sebarang dokumen. </I>

196
00:19:09,983 --> 00:19:12,277
Saya tidak tahu apa dokumen yang anda bicarakan.

197
00:19:12,402 --> 00:19:14,863
<i> adakah mereka atau tidak? </i>

198
00:19:15,405 --> 00:19:16,406
Saya tidak tahu.

199
00:19:46,811 --> 00:19:48,479
- Panggil ambulans, cepat! - betul!

200
00:22:14,792 --> 00:22:16,294
Bagaimana James?

201
00:22:16,419 --> 00:22:20,340
- Bukankah bos saya memberitahu anda? - Tidak, dia pergi ketika saya sampai di sana.

202
00:22:20,465 --> 00:22:22,675
Dia mengatakan sesuatu yang berlaku kepada James. Bagaimana dia?

203
00:22:22,800 --> 00:22:24,719
Dia mulia. Dia menembak pembunuh mati.

204
00:22:24,844 --> 00:22:27,597
Pembunuh itu membunuh Wong Wai-Lim. Kini ia menjadi masalah besar.

205
00:22:27,722 --> 00:22:29,349
Kami telah meminta bos kami untuk mengendalikannya.

206
00:22:29,474 --> 00:22:30,475
Apa?!

207
00:22:31,809 --> 00:22:33,186
Harga menurun begitu banyak?

208
00:22:33,311 --> 00:22:36,439
Mungkin Jeng Yiu-Sing membocorkan maklumat menipu untuk membeli stok murah?

209
00:22:36,564 --> 00:22:38,566
Saya tidak peduli. Periksa untuk saya.

210
00:22:40,068 --> 00:22:43,780
United Corp didakwa terlibat dalam perakaunan palsu. Adakah berita palsu?

211
00:22:44,322 --> 00:22:47,325
Anda berada di CCB. Sekiranya anda tidak tahu, bagaimana saya?

212
00:22:48,951 --> 00:22:50,328
Helo?

213
00:22:50,453 --> 00:22:52,455
Ia jatuh begitu rendah? Buat suntikan tunai!

214
00:22:53,623 --> 00:22:55,625
Apa? Ia memerlukan lebih daripada satu juta?

215
00:22:56,959 --> 00:22:59,754
Saya tidak boleh menjual, atau saya akan kehilangan empat juta.

216
00:23:00,838 --> 00:23:01,839
Mari tunggu dan lihat.

217
00:23:03,007 --> 00:23:04,967
Baiklah. Terus menutupinya untuk saya.

218
00:23:06,594 --> 00:23:09,555
Wong Wai-Lim memeras ugut Lei Siu-Bong selama sepuluh juta USD.

219
00:23:10,098 --> 00:23:11,599
Kotak ini sangat berharga.

220
00:23:13,351 --> 00:23:17,605
Stephen, ambil Suki ke rumah terlebih dahulu. Saya akan meminta James bertemu dengannya.

221
00:23:17,730 --> 00:23:19,399
Ingat, melindungi Suki dengan teliti.

222
00:23:19,524 --> 00:23:21,651
- Baiklah, mari kita pergi. - Baiklah.

223
00:23:44,632 --> 00:23:47,635
Menyiasat saya? Ramai orang juga akan menghadapi masalah!

224
00:23:50,054 --> 00:23:51,556
Boss, saya baru sahaja menerima faks.

225
00:23:57,186 --> 00:23:59,439
Saya sedang diperas untuk 10 juta USD.

226
00:24:00,815 --> 00:24:03,067
Saya mesti membayar dalam masa dua jam.

227
00:24:07,196 --> 00:24:10,199
Mereka benar -benar mempunyai dokumen saya.

228
00:24:10,324 --> 00:24:11,576
Saya tidak mempunyai pilihan.

229
00:24:12,452 --> 00:24:14,203
Ikuti arahan.

230
00:24:14,328 --> 00:24:17,165
- Pindahkan wang ke akaun Switzerland mereka. - Betul.

231
00:24:17,290 --> 00:24:19,542
- Periksa di mana faks dihantar dari. - Betul.

232
00:24:22,044 --> 00:24:24,213
Saya mahu bercakap dengan Suki.

233
00:24:25,465 --> 00:24:28,468
Walau bagaimanapun, dia mungkin berada di bawah pengawasan polis.

234
00:24:44,484 --> 00:24:46,027
Satu saat. Saya akan turun tidak lama lagi.

235
00:24:51,240 --> 00:24:52,241
Saya risau.

236
00:24:53,743 --> 00:24:55,870
Saya baik -baik saja. Adakah anda takut?

237
00:24:55,995 --> 00:24:58,748
Saya tahu Encik Wong meninggal dunia. Sekarang saya takut.

238
00:25:00,124 --> 00:25:02,752
Kami tidak pernah berfikir bahawa Lei Siu-Bong akan begitu kejam.

239
00:25:04,003 --> 00:25:07,924
Oh betul. Saya pernah mendengar di pejabat bahawa John membuat kerugian besar dalam stok.

240
00:25:08,466 --> 00:25:13,012
Dia mendengar petua dari Lei Siu-bong malam itu, jadi dia melabur semua wangnya.

241
00:25:13,137 --> 00:25:15,348
Lei Siu-Bong terutamanya mengejar spekulasi berisiko.

242
00:25:15,473 --> 00:25:18,726
John mungkin akan bangkrut kali ini.

243
00:25:23,523 --> 00:25:27,193
Saya tidak akan mengganggu. Terus berbual. Saya akan melihat diri saya keluar.

244
00:25:31,906 --> 00:25:32,907
Pistol!

245
00:25:41,624 --> 00:25:42,875
Tolong!

246
00:25:43,000 --> 00:25:44,210
Tolong!

247
00:26:09,944 --> 00:26:12,863
Tolong! Biarkan Saya Pergi!

248
00:26:14,156 --> 00:26:15,533
Bantu saya, dengan cepat!

249
00:26:16,909 --> 00:26:18,286
Biarkan Saya Pergi!

250
00:26:21,622 --> 00:26:23,124
Tolong!

251
00:26:50,192 --> 00:26:53,446
- Anda suka menjerit? - Tolak dia keluar dan biarkan dia menjerit!

252
00:26:53,571 --> 00:26:54,947
- Tidak! - Tolak dia keluar!

253
00:27:10,338 --> 00:27:11,797
Adakah ia menyeronokkan?

254
00:28:32,586 --> 00:28:33,587
Tidak!

255
00:30:03,552 --> 00:30:04,678
Anda mempunyai beberapa kemahiran.

256
00:30:08,307 --> 00:30:09,308
Selamatkan saya sekarang!

257
00:30:14,772 --> 00:30:15,773
Selamatkan saya sekarang!

258
00:30:24,031 --> 00:30:25,032
Anda cukup berani!

259
00:30:25,616 --> 00:30:27,117
Lei Siu-Bong! Anda ditakdirkan!

260
00:30:29,078 --> 00:30:30,579
Tetapi tidak ada gunanya berani.

261
00:30:32,414 --> 00:30:33,707
Letakkan gadis itu seketika!

262
00:30:33,833 --> 00:30:35,960
Kembalikan dokumen William Wong kepada saya!

263
00:30:36,085 --> 00:30:39,213
- Mereka berada di balai polis. - Betul di balai polis?

264
00:30:39,338 --> 00:30:41,674
Saya sudah memindahkan wang ke dalam akaun anda.

265
00:30:41,799 --> 00:30:42,967
Saya tidak mengambil rasuah!

266
00:30:45,427 --> 00:30:47,388
Maaf, kami mempunyai orang yang salah.

267
00:30:50,266 --> 00:30:51,267
Jangan menyakiti gadis itu!

268
00:30:53,102 --> 00:30:55,104
Saya tidak akan mencederakannya, tetapi saya akan menyakiti anda!

269
00:31:37,021 --> 00:31:39,481
Masih menjatuhkan kita? Maklumkan kepada bos!

270
00:31:45,362 --> 00:31:46,906
Begitu menjengkelkan.

271
00:31:47,031 --> 00:31:48,866
Mengganggu perbualan kami.

272
00:31:49,909 --> 00:31:50,910
Tidak!

273
00:31:51,035 --> 00:31:52,036
Tidak!

274
00:31:53,412 --> 00:31:54,413
Tidak?

275
00:31:54,538 --> 00:31:56,332
Saya tidak akan menembak dia, anda akan!

276
00:31:56,874 --> 00:31:58,375
Tidak!

277
00:32:02,963 --> 00:32:03,964
Tidak!

278
00:32:06,884 --> 00:32:08,594
Tidak!

279
00:32:08,719 --> 00:32:09,970
Tidak!

280
00:32:52,429 --> 00:32:54,556
Boss, saya telah meminta Superintendent Chan.

281
00:32:54,682 --> 00:32:58,435
Dia mendapati bahawa faks ini dihantar dari pejabat sementara CCB.

282
00:33:00,437 --> 00:33:02,690
Adakah mereka membawa anda ke alamat ini?

283
00:33:05,567 --> 00:33:07,820
Jadi, adakah dokumen saya di sana?

284
00:33:14,618 --> 00:33:17,037
- Bawa dia untuk mencuci wajahnya terlebih dahulu. - Ya.

285
00:33:17,162 --> 00:33:18,914
Bawa dia ke bar dan tunggu saya.

286
00:33:19,039 --> 00:33:22,001
Helo, bolehkah saya bercakap dengan penguasa Chan Dak-sun?

287
00:33:25,004 --> 00:33:27,756
Pegawai Chan, ini adalah Lei Siu-Bong.

288
00:33:29,008 --> 00:33:30,009
Ya.

289
00:33:32,636 --> 00:33:33,887
Terima kasih banyak.

290
00:33:35,639 --> 00:33:37,474
Jangan risau, Pegawai Chan.

291
00:33:37,599 --> 00:33:39,977
Saya tidak akan meninggalkan hujung yang longgar.

292
00:33:45,774 --> 00:33:47,693
Bawa semua dokumen kembali kepada saya.

293
00:33:55,993 --> 00:33:59,038
Anda kelihatan menakjubkan selepas mencuci wajah anda.

294
00:34:15,304 --> 00:34:18,307
Bukankah itu malam yang menarik?

295
00:34:27,524 --> 00:34:30,027
Saya akan memberitahu diri saya bahawa tiada apa yang berlaku malam ini.

296
00:34:32,905 --> 00:34:36,533
Di sini datang orang pintar lain di Hong Kong.

297
00:34:40,037 --> 00:34:41,538
Tetapi…

298
00:34:42,414 --> 00:34:44,041
Anda berbohong.

299
00:34:46,168 --> 00:34:47,544
Saya akan menghukum awak.

300
00:35:20,619 --> 00:35:21,954
Adakah anda telah memeriksa dengan teliti?

301
00:35:22,746 --> 00:35:25,249
Saya buat. Sesuatu tidak betul.

302
00:35:42,808 --> 00:35:46,186
- Mengapa Stephen tidak ditunjukkan? - Saya telah memanggil, tetapi dia belum menjawab.

303
00:35:50,983 --> 00:35:53,110
Ada yang tidak kena dengan akaun -akaun ini.

304
00:36:30,480 --> 00:36:32,441
Jangan mengejar mereka! Ambil semua dokumen.

305
00:36:32,566 --> 00:36:34,693
- Jangan tinggalkan sekeping kertas. - Ya!

306
00:36:39,323 --> 00:36:43,827
Biar saya belajar dari Pengerusi Mao, menyeberangi Sungai Yangtze berusia 60 tahun.

307
00:36:43,952 --> 00:36:46,205
Simpan nafas anda, anda telah mengusir bekas ahli parti.

308
00:36:46,330 --> 00:36:49,583
Anda hanya menimbulkan masalah jika anda mengalami selesema.

309
00:36:49,708 --> 00:36:52,920
Bukankah anda mengatakan bahawa kemahiran perubatan anda lebih baik daripada Hua Tuo?

310
00:36:53,045 --> 00:36:55,797
Anda boleh menyembuhkan sesiapa yang masih hidup, bukan?

311
00:36:55,923 --> 00:37:00,177
Sudah tentu. Jika saya boleh mendapatkan lesen, doktor di HK tidak akan mempunyai perniagaan.

312
00:37:01,345 --> 00:37:02,346
Braggart!

313
00:37:07,559 --> 00:37:11,438
<i> Timur berwarna merah </i>

314
00:37:11,563 --> 00:37:15,192
<i> matahari terbit </i>

315
00:37:15,317 --> 00:37:16,443
<i> China - </i>

316
00:37:17,694 --> 00:37:18,946
Apa ini?

317
00:37:23,992 --> 00:37:25,577
Lelaki berambut putih! Tolong!

318
00:37:27,412 --> 00:37:28,413
Berhati -hati.

319
00:37:29,081 --> 00:37:30,082
Perlahan.

320
00:37:34,336 --> 00:37:35,337
Letakkan dia.

321
00:37:36,213 --> 00:37:38,632
Dia telah dibakar dengan teruk, bagaimana sesiapa boleh menyelamatkannya?

322
00:37:40,008 --> 00:37:42,594
Dia akan mati jika dia dihantar ke hospital.

323
00:37:42,719 --> 00:37:45,180
Cara anda belajar ubat lebih buruk daripada yang lain.

324
00:37:45,722 --> 00:37:47,015
Dia telah dibakar dengan teruk.

325
00:37:47,140 --> 00:37:50,852
Walaupun anda dapat menyelamatkannya, hidupnya hancur.

326
00:37:54,231 --> 00:37:59,736
Dengan cara ini, adakah rakan ini menyeludupkan diri oleh kapal terbang?

327
00:38:04,491 --> 00:38:06,785
Apa yang dia katakan? Kunci guaman?

328
00:38:07,744 --> 00:38:09,204
Mungkin kata -kata terakhirnya.

329
00:38:10,747 --> 00:38:12,332
Dia mungkin tidak akan berjaya.

330
00:38:12,457 --> 00:38:15,252
Sama seperti isteri anda bertahun -tahun yang lalu?

331
00:38:15,377 --> 00:38:16,545
Begitu sengsara.

332
00:38:16,670 --> 00:38:18,255
Tutup neraka!

333
00:38:18,839 --> 00:38:22,926
Hubungi Q sekarang. Minta dia membawa ubat dengan bot laju. Cepat!

334
00:38:23,510 --> 00:38:25,304
Saya akan pergi. Jangan marah.

335
00:39:30,369 --> 00:39:31,953
Billy memeriksa mereka.

336
00:39:32,079 --> 00:39:34,331
Semua dokumen telah diambil.

337
00:39:36,208 --> 00:39:38,960
Saya baru sahaja bercakap dengan Superintendent Chan dan Sir Dewey.

338
00:39:39,127 --> 00:39:41,838
Semua maklumat mengenai insiden itu telah ditutup.

339
00:39:42,381 --> 00:39:44,132
Tiada siapa yang akan melihatnya lagi.

340
00:39:45,384 --> 00:39:49,262
Kedua -dua polis yang terselamat mesti memeras ugut saya.

341
00:39:50,263 --> 00:39:53,016
Tetapi kita tidak boleh mengambil tindakan buat masa ini.

342
00:39:53,141 --> 00:39:54,768
Kami akan mengetahui dalam masa yang baik.

343
00:39:54,893 --> 00:39:57,479
Mengenai gadis yang kami tangkap, adakah anda mahu saya ...?

344
00:40:00,023 --> 00:40:04,027
Dia sangat menikmatinya ketika saya menjenguknya malam tadi.

345
00:40:07,155 --> 00:40:08,156
Betapa indahnya!

346
00:40:09,408 --> 00:40:12,160
Saya fikir dia benar -benar mahu berpaut kepada saya.

347
00:40:13,370 --> 00:40:18,375
Jadi saya harus menggunakannya untuk menghasilkan wang.

348
00:40:36,435 --> 00:40:38,478
Masih hidup? Akhirnya memutuskan untuk bangun?

349
00:40:39,688 --> 00:40:41,314
Saya telah menunggu seminggu.

350
00:40:41,440 --> 00:40:45,193
Nama saya Chan Dak-Sun, penguasa yang bertanggungjawab terhadap kes ini.

351
00:40:45,318 --> 00:40:48,196
Anda disyaki menyalahgunakan kuasa dan membuat penangkapan yang tidak dibenarkan,

352
00:40:48,321 --> 00:40:50,198
menyebabkan kematian tiga rakan sekerja.

353
00:40:53,034 --> 00:40:55,287
Bukankah Alex saya yang unggul bercakap dengan anda?

354
00:40:55,412 --> 00:40:58,457
Alex unggul anda memberitahu saya dia tidak tahu bahawa anda memalsukan dokumen

355
00:40:58,582 --> 00:41:00,834
untuk memeras ugut ahli perniagaan yang kaya Lei Siu-bong.

356
00:41:00,959 --> 00:41:03,336
Juga, broker saham anda menanti anda di luar

357
00:41:03,462 --> 00:41:05,714
untuk mengejar hutang $ 4 juta anda.

358
00:41:05,839 --> 00:41:08,091
Tetapi saya pasti anda tahu bagaimana membayarnya.

359
00:41:11,344 --> 00:41:17,100
Kami berdua tahu apa yang anda lakukan, kiddo. Tetapi kita tidak mahu menjadikan ini besar.

360
00:41:17,225 --> 00:41:20,353
Anda dibuang kerja sekarang. Anda harus menganggap diri anda bertuah.

361
00:41:20,479 --> 00:41:22,606
Jauhkan mulut anda apabila anda keluar.

362
00:41:50,342 --> 00:41:51,843
Kami akan pergi sekarang, Uncle Shek.

363
00:42:04,523 --> 00:42:07,025
Hei, adakah anda fikir dia sudah marah?

364
00:42:07,567 --> 00:42:09,694
Anda akan tahu jika anda terbakar seperti itu.

365
00:42:12,405 --> 00:42:15,534
Sekiranya anda menyimpannya di sini, rumah anda mungkin akan dirobohkan akhirnya.

366
00:42:15,659 --> 00:42:16,868
Skru awak.

367
00:42:21,957 --> 00:42:26,169
Dia tinggal di sini selama setengah tahun. Adakah anda fikir dia benar -benar polis?

368
00:42:26,294 --> 00:42:29,548
Dia tidak boleh menipu saya walaupun dia mahu. Saya sangat pintar.

369
00:42:29,673 --> 00:42:32,175
Lalu mengapa dia tidak memanggil polis?

370
00:42:32,300 --> 00:42:34,511
Bagaimanakah dia dapat menghadapi sesiapa yang mengalami kecacatan itu?

371
00:42:40,267 --> 00:42:43,186
Pegawai, anda telah bersembunyi di ladang ikan sepanjang masa.

372
00:42:43,311 --> 00:42:44,437
Anda akan marah suatu hari nanti.

373
00:42:45,021 --> 00:42:47,440
Mengelakkan orang bukan penyelesaian.

374
00:42:47,566 --> 00:42:49,943
Anda tidak boleh kehilangan harga diri anda.

375
00:42:50,068 --> 00:42:53,697
Walaupun wajah anda dibakar, ia masih menjadi sebenar anda.

376
00:42:53,822 --> 00:42:57,075
Kebanyakan orang ini memanjat tangga sosial

377
00:42:57,200 --> 00:42:58,660
sementara bersembunyi di belakang fasad.

378
00:42:58,785 --> 00:43:02,622
Mereka serigala dalam pakaian domba.

379
00:43:13,216 --> 00:43:15,135
Hei, ke mana awak pergi? Kembali.

380
00:43:43,455 --> 00:43:44,956
Tunjukkan kad pengenalan saya.

381
00:44:05,894 --> 00:44:07,395
Begitu menjijikkan. Tidak dapat dilihat.

382
00:44:07,979 --> 00:44:11,149
- Tebak bagaimana dia mendapat seperti ini. - Saya rasa dia terbakar.

383
00:44:11,274 --> 00:44:13,777
Saya tidak fikir begitu. Dia mungkin dipukul oleh isterinya.

384
00:44:13,902 --> 00:44:16,029
Nah. Dia mungkin mendapat sup panas yang dituangkan kepadanya.

385
00:44:16,154 --> 00:44:17,155
Itu tidak masuk akal.

386
00:44:24,412 --> 00:44:25,914
Hei, adakah anda baik -baik saja?

387
00:44:26,665 --> 00:44:29,542
Walaupun anda mahu membunuh diri, jangan menyebabkan saya masalah, pasangan.

388
00:44:29,668 --> 00:44:31,836
- Adakah anda baik -baik saja? - Saya baik -baik saja.

389
00:44:31,961 --> 00:44:32,796
Ayuh.

390
00:44:36,883 --> 00:44:38,385
- Encik Lei! - Encik Ho!

391
00:44:38,510 --> 00:44:40,762
- Tahniah. - Terima kasih. Terima kasih kerana datang.

392
00:44:40,887 --> 00:44:43,264
Puan Ho. Terima kasih. Mari kita minum di sana.

393
00:44:43,390 --> 00:44:45,016
- Baiklah. - Mereka ada di sana.

394
00:44:45,141 --> 00:44:46,518
Hei, Encik Ho telah tiba.

395
00:44:46,643 --> 00:44:49,229
- Apa khabar? - Apa khabar, Encik Ho?

396
00:44:52,899 --> 00:44:54,567
- Kita semua di sini hari ini. - Ya.

397
00:45:00,323 --> 00:45:04,202
- Hei, pesuruhjaya kewangan ada di sini. - Encik Lei, betapa berpengaruh anda

398
00:45:04,327 --> 00:45:07,288
untuk mendapatkan pesuruhjaya kewangan untuk datang dan menawarkan tahniahnya.

399
00:45:07,414 --> 00:45:11,668
Bukan saya, ia adalah usaha wanita kanan saya: Suki Cheung.

400
00:45:13,169 --> 00:45:16,423
Juga, Suki akan memimpin syarikat kami pada masa akan datang.

401
00:45:16,548 --> 00:45:18,633
- Menjaga dia, semua orang. - pasti.

402
00:45:18,758 --> 00:45:20,969
Saya akan menghargai bimbingan anda.

403
00:45:21,094 --> 00:45:23,847
- Tahniah. - Terima kasih!

404
00:45:27,559 --> 00:45:28,560
Selamat datang!

405
00:45:29,561 --> 00:45:32,105
- Sir Liu. - Tahniah atas perniagaan baru anda.

406
00:45:32,230 --> 00:45:34,566
- Anda sangat baik. - Betapa menariknya! Tahniah.

407
00:45:34,691 --> 00:45:37,110
Hanya perniagaan kecil. Kami ingin mendapat sokongan anda.

408
00:45:37,694 --> 00:45:39,154
Saya pasti saya akan!

409
00:45:41,948 --> 00:45:43,950
Sir Liu, mari kita bercakap di dalam.

410
00:45:46,619 --> 00:45:47,620
Apa masalahnya?

411
00:45:50,123 --> 00:45:51,875
- Apa masalahnya? - Ada yang salah?

412
00:45:52,000 --> 00:45:54,252
Ini mengenai pengambilalihan Hengfeng beberapa ketika dahulu.

413
00:45:54,377 --> 00:45:57,172
Mereka telah bertengkar sejak pengambilalihan.

414
00:45:57,297 --> 00:45:58,298
Ia agak serius.

415
00:46:00,842 --> 00:46:06,097
Sir Liu, apa pendapat anda tentang rancangan yang dibincangkan kali terakhir?

416
00:46:06,222 --> 00:46:08,099
Anda mempunyai banyak rancangan yang sedang berlaku.

417
00:46:08,224 --> 00:46:10,477
Mari kita bincangkan masa yang lain.

418
00:46:12,771 --> 00:46:13,772
Tiada masalah.

419
00:46:25,658 --> 00:46:28,286
Adakah dia wanita kanan anda, Suki Cheung?

420
00:46:29,120 --> 00:46:32,207
Ya. Dia hijau dan banyak belajar.

421
00:46:32,749 --> 00:46:35,627
Tetapi dia telah menguruskan syarikat saya. Dia cukup berkebolehan.

422
00:46:35,752 --> 00:46:37,545
Bukan itu sahaja.

423
00:46:37,670 --> 00:46:41,382
Bawahan saya mengatakan bahawa dia cepat dan tepat di pasaran saham.

424
00:46:41,508 --> 00:46:44,052
Dia seorang wanita yang kuat yang bertekad dan bijak.

425
00:46:44,177 --> 00:46:46,012
Tidak betul -betul.

426
00:46:46,137 --> 00:46:47,931
Dia seorang wanita muda yang bermotivasi.

427
00:46:57,023 --> 00:46:59,150
Belia menjadikan semuanya lebih baik.

428
00:48:08,511 --> 00:48:11,389
Mengapa anda begitu takut? Adakah anda telah melakukan sesuatu yang salah?

429
00:48:11,514 --> 00:48:13,641
Mengapa anda bersembunyi di dalam kereta saya? Apa yang anda mahukan?

430
00:48:13,766 --> 00:48:16,769
Pengurus Besar Cheung, saya telah menelefon tetapi anda tidak menjawab.

431
00:48:16,895 --> 00:48:20,648
Anda enggan berjumpa dengan saya. Anda boleh mengelakkan saya, tetapi anda tidak boleh mengelakkannya.

432
00:48:21,733 --> 00:48:24,277
Ini adalah perkara yang ditinggalkan oleh James.

433
00:48:31,367 --> 00:48:33,745
Betul anda menangis untuk orang bodoh itu.

434
00:48:33,870 --> 00:48:37,040
Bagaimana anda boleh memanjat begitu tinggi tanpa mengkhianati dia?

435
00:48:37,165 --> 00:48:39,250
Anda bukan sahaja mengkhianati dia tetapi juga menipu kita semua.

436
00:48:39,375 --> 00:48:41,294
Anda yang tamak pada mulanya.

437
00:48:41,419 --> 00:48:44,339
Anda fikir anda mendapat petua orang dalam tetapi mengambil saham.

438
00:48:44,464 --> 00:48:46,883
Kemudian anda menggunakan dokumen Encik Wong untuk memeras ugut Lei.

439
00:48:47,008 --> 00:48:48,801
Anda betul tentang saya. Saya sangat tamak.

440
00:48:48,927 --> 00:48:52,430
Jadi semua orang menganggap saya bertanggungjawab. Tetapi anda adalah orang yang tahu segala -galanya.

441
00:48:52,555 --> 00:48:53,932
Berhenti bermain helah!

442
00:48:54,057 --> 00:48:55,099
Siapa yang bermain helah?

443
00:49:44,357 --> 00:49:47,694
Saya suka helah! Saya akan bermain dengan anda sehingga anda mati!

444
00:50:58,514 --> 00:51:02,393
Kami sebenarnya telah membincangkan rancangan ini sebelum ini.

445
00:51:03,519 --> 00:51:08,399
Walaupun rubah tua yang licik, Sir Liu sangat berminat dengannya,

446
00:51:08,524 --> 00:51:12,445
Dia ragu -ragu tentang saya.

447
00:51:12,570 --> 00:51:14,822
Dia enggan menandatangani kontrak dengan saya.

448
00:51:16,574 --> 00:51:21,204
Adakah dia melihat sesuatu yang salah dengan syarikat induk anda

449
00:51:21,329 --> 00:51:22,789
Selain daripada bungkusan tanah?

450
00:51:23,331 --> 00:51:28,086
Saya juga agak bimbang, tetapi dia tidak tahu.

451
00:51:28,211 --> 00:51:31,297
Dia akan mengambil kesempatan daripada saya jika dia tahu rahsia saya.

452
00:51:31,422 --> 00:51:34,592
Sekiranya dia menyerang, dia mungkin mengambil tanah saya.

453
00:51:34,717 --> 00:51:37,845
Oleh kerana ia sangat berbahaya, mengapa kita tidak berputus asa dalam rancangan ini?

454
00:51:37,970 --> 00:51:38,971
Menyerah?

455
00:51:39,722 --> 00:51:42,600
Jika kita berjaya, kita akan berkembang maju.

456
00:51:43,351 --> 00:51:45,770
Apa tanpa risiko di dunia ini?

457
00:51:46,312 --> 00:51:50,149
Dan saya mendapat perantara kali ini.

458
00:51:50,274 --> 00:51:51,901
Saya?

459
00:51:52,026 --> 00:51:54,570
Saya pekerja anda, mengapa dia mempercayai saya?

460
00:51:54,695 --> 00:51:58,825
Ia hanya semula jadi jika anda menjadi wanita itu.

461
00:51:58,950 --> 00:52:00,034
Tidak masuk akal!

462
00:52:15,133 --> 00:52:18,136
Adakah anda mahu terapung, tenggelam, atau pergi ke darat?

463
00:52:18,719 --> 00:52:20,179
Terpulang kepada anda.

464
00:52:37,446 --> 00:52:38,447
Selamat datang.

465
00:52:39,031 --> 00:52:42,493
Pegawai Chan, hanya wang Tuhan dan Sir Liu belum tiba.

466
00:52:44,162 --> 00:52:45,163
Perhatikan!

467
00:52:46,497 --> 00:52:47,498
Saya sangat sibuk.

468
00:52:49,292 --> 00:52:51,669
- Ini sangat sibuk malam ini. - Ya.

469
00:52:56,924 --> 00:52:59,302
Sir Liu, anda kelihatan hebat!

470
00:52:59,427 --> 00:53:01,262
- begitu juga anda! - Sekiranya anda suka.

471
00:53:04,307 --> 00:53:05,933
Sir Liu, selamat datang.

472
00:53:06,058 --> 00:53:07,685
- Terima kasih. - Sila masuk.

473
00:53:26,704 --> 00:53:28,206
- Terima kasih. - Tiada masalah.

474
00:54:26,055 --> 00:54:27,682
Saya tahu apa yang anda merancang.

475
00:54:28,474 --> 00:54:29,475
Plot apa?

476
00:54:30,726 --> 00:54:34,480
Lei Siu-Bong mahu memikat saya ke dalam perangkap kecantikan.

477
00:54:35,231 --> 00:54:37,733
Saya tidak akan jatuh ke dalam perangkap.

478
00:54:38,901 --> 00:54:43,239
Tetapi saya masih menghargai kecantikan ...

479
00:54:45,283 --> 00:54:48,536
Terutamanya yang mencolok.

480
00:54:56,669 --> 00:55:02,258
Tetapi ... jika anda berpura-pura jatuh dan bekerjasama dengan lei siu-bong,

481
00:55:02,383 --> 00:55:06,512
Saya menjamin bahawa anda akan mendapat sekurang -kurangnya $ 5 bilion dalam masa seminggu.

482
00:55:06,637 --> 00:55:07,638
Bagaimana dengannya?

483
00:55:13,185 --> 00:55:15,688
Anda wanita yang sangat menarik.

484
00:55:16,897 --> 00:55:18,399
Saya semua telinga.

485
00:55:25,781 --> 00:55:27,033
Apa pendapat anda?

486
00:55:29,327 --> 00:55:31,329
Saya semakin berminat dengan anda.

487
00:55:31,454 --> 00:55:33,456
Anda dapat membuat idea -idea sedemikian.

488
00:55:34,332 --> 00:55:36,959
Sekiranya anda datang bekerja untuk saya setelah ini selesai,

489
00:55:38,169 --> 00:55:41,005
Saya berjanji bahawa gaji tahunan anda akan melebihi $ 10 juta.

490
00:55:42,465 --> 00:55:44,342
Apakah syarat anda untuk itu?

491
00:55:45,217 --> 00:55:47,053
Sudah tentu ...

492
00:55:47,178 --> 00:55:51,807
Semakin banyak keadaan, semakin tinggi pulangan.

493
00:56:22,129 --> 00:56:23,381
Pergi selepas dia sekarang.

494
00:56:25,466 --> 00:56:26,967
Pergi selepas dia sekarang!

495
00:56:28,344 --> 00:56:29,970
Jangan pergi!

496
00:56:30,096 --> 00:56:32,765
- Apa yang berlaku? - Saya tidak pasti.

497
00:56:32,890 --> 00:56:35,393
- Mengapa tidak mengejar? - Lebih penting untuk dijaga di sini.

498
00:58:33,052 --> 00:58:33,886
Keluar dari jalan saya!

499
00:58:49,568 --> 00:58:50,486
Masuk, cepat!

500
00:59:22,893 --> 00:59:24,186
Maaf, pantat saya!

501
00:59:24,311 --> 00:59:27,189
Anda bajingan. Menjadikan kami kambing hitam.

502
00:59:27,314 --> 00:59:30,442
Saya menafikan tuduhan. Tetapi anda telah memaksa saya untuk menanggung semua dosa.

503
00:59:30,568 --> 00:59:32,945
Anda juga telah berbohong tentang tidak pernah meminta kami untuk menyiasat Lei.

504
00:59:33,070 --> 00:59:36,073
Sekiranya anda tidak kehilangan wang dalam stok dan memeras ugut lei selama sepuluh juta USD,

505
00:59:36,198 --> 00:59:38,576
- Kes itu tidak akan seperti ini. - Saya tidak memeras ugut!

506
00:59:38,701 --> 00:59:42,454
Jika saya mempunyai $ 10 juta, saya tidak perlu menjual rumah dan kereta saya. Saya masih dalam hutang!

507
00:59:42,580 --> 00:59:45,791
Saya akan mengatakan bahawa anda dan Suki adalah yang paling mencurigakan!

508
00:59:47,209 --> 00:59:48,627
Anda masih mahu bingkai suki?

509
00:59:48,752 --> 00:59:52,089
Jika anda tidak membabitkannya, dia tidak akan menjadi boneka Lei.

510
00:59:52,214 --> 00:59:55,593
Bonekanya? Kami boneka dia! Dia membawa kami ke dalam perangkapnya dari awal!

511
00:59:55,718 --> 00:59:58,345
Dengan sokongan Lei, dia membuat namanya di dunia perniagaan.

512
00:59:58,470 --> 01:00:01,473
Dia kaya sekarang, sementara kita dilucutkan!

513
01:00:01,599 --> 01:00:04,602
Dia bukan orang seperti itu. Jangan mulutnya!

514
01:00:04,727 --> 01:00:07,062
Mengapa anda masih menyokongnya, bodoh?

515
01:00:07,605 --> 01:00:09,106
Sekarang anda dibakar dengan teruk,

516
01:00:09,231 --> 01:00:11,734
Walaupun jalang itu melihat anda, dia berpura -pura tidak mengenali anda!

517
01:00:11,859 --> 01:00:12,860
Diam!

518
01:00:13,569 --> 01:00:15,863
Terus bermimpi! Saya bukan orang bodoh seperti awak!

519
01:00:15,988 --> 01:00:17,740
Saya akan mendedahkan dosa -dosanya!

520
01:00:17,865 --> 01:00:18,866
Tenang!

521
01:00:20,451 --> 01:00:23,746
- Tinggalkan Suki sahaja! - Knock It Off, John! Ia di luar anda!

522
01:00:23,871 --> 01:00:27,333
Jangan risau, Alex. Saya tidak akan berdiri di jalan pencen anda!

523
01:00:28,250 --> 01:00:29,918
Anda wira!

524
01:01:21,929 --> 01:01:24,181
Lelaki berambut putih!

525
01:04:13,058 --> 01:04:14,059
Tangkap!

526
01:04:55,726 --> 01:04:56,727
Mulakan bot!

527
01:05:00,898 --> 01:05:01,899
Cepat!

528
01:06:18,892 --> 01:06:20,811
- Saya bukan James. - Ya!

529
01:06:20,936 --> 01:06:23,230
Ya! Anda James!

530
01:06:23,355 --> 01:06:24,982
- Anda James! - Tidak.

531
01:06:25,107 --> 01:06:26,358
- Saya bukan James. - Anda!

532
01:06:26,483 --> 01:06:28,276
- Tidak! - Anda James!

533
01:06:57,723 --> 01:07:00,726
Jujur, selagi anda,

534
01:07:02,602 --> 01:07:04,396
Tidak kira bagaimana rupa anda,

535
01:07:06,523 --> 01:07:08,025
Saya tidak keberatan.

536
01:07:10,235 --> 01:07:12,487
Kami akan mengalahkan Lei Siu-Bong suatu hari nanti.

537
01:07:13,488 --> 01:07:16,491
Selepas itu, saya akan menemui ...

538
01:07:17,492 --> 01:07:21,371
Doktor terbaik untuk melakukan pembedahan wajah rekonstruktif untuk anda ...

539
01:07:23,290 --> 01:07:25,459
untuk memulihkan penampilan anda.

540
01:07:26,043 --> 01:07:31,673
Lelaki berambut putih, jika anda berada di syurga, semoga saya berjaya membalas kematian anda!

541
01:07:47,773 --> 01:07:48,774
Encik Lei.

542
01:07:49,649 --> 01:07:50,650
Adakah anda takut dengan saya?

543
01:07:55,822 --> 01:07:57,449
Anda telah melupakan sesuatu.

544
01:07:57,574 --> 01:07:59,076
Ambilnya kembali.

545
01:08:13,673 --> 01:08:18,178
Sir Liu memanggil saya pagi ini dan dia menerima cadangan kami.

546
01:08:18,720 --> 01:08:19,721
Begitu cepat?

547
01:08:21,848 --> 01:08:25,227
Saya tahu saya tidak salah untuk mempercayai anda.

548
01:08:25,352 --> 01:08:26,728
Anda mampu.

549
01:08:27,562 --> 01:08:30,565
Tidak semestinya saya lakukan.

550
01:08:30,690 --> 01:08:33,193
Mungkinkah dia tahu plot anda?

551
01:08:34,319 --> 01:08:36,196
Mustahil!

552
01:08:36,321 --> 01:08:41,952
Kecuali pesuruhjaya kewangan telah bergabung dengannya.

553
01:08:42,077 --> 01:08:44,079
Tetapi mereka saling membenci.

554
01:08:45,997 --> 01:08:50,585
Dan pesuruhjaya kewangan mempunyai hubungan yang baik dengan anda.

555
01:08:51,711 --> 01:08:54,506
Saya tidak percaya akan ada masalah.

556
01:09:08,854 --> 01:09:11,231
Sekiranya saya menghadapi masalah, anda juga menghadapi masalah.

557
01:09:12,232 --> 01:09:14,609
Kami berada di bot yang sama.

558
01:09:16,486 --> 01:09:19,489
Selain itu, pistol yang membunuh polis ...

559
01:09:21,241 --> 01:09:23,368
Adakah cap jari anda juga di atasnya.

560
01:09:25,871 --> 01:09:26,872
Betul?

561
01:09:33,670 --> 01:09:35,297
Dalam beberapa malam yang lalu,

562
01:09:36,423 --> 01:09:38,175
Saya tidak tidur lena.

563
01:09:40,886 --> 01:09:42,387
Saya rasa di tepi.

564
01:09:43,513 --> 01:09:47,267
Saya tidak biasa berada di tempat tidur tanpa anda.

565
01:09:49,019 --> 01:09:51,771
Oleh itu, saya mahu mencari seseorang untuk menggantikan anda.

566
01:09:54,816 --> 01:10:00,155
Saya akan meninggalkan ini kepada anda.

567
01:10:18,465 --> 01:10:20,592
Cek $ 200,000 ini adalah dari Encik Lei.

568
01:10:23,803 --> 01:10:25,931
Ramai orang berkata ...

569
01:10:26,056 --> 01:10:30,435
Di sebalik lelaki yang berjaya adalah seorang wanita.

570
01:10:31,978 --> 01:10:35,190
Malah, di belakang wanita yang berjaya ...

571
01:10:36,816 --> 01:10:39,819
adalah sekumpulan lelaki yang menyokongnya.

572
01:10:41,071 --> 01:10:42,989
Jangan lupa ini.

573
01:10:43,531 --> 01:10:45,825
Saya tidak pernah mengatakan ini kepada sesiapa.

574
01:10:46,409 --> 01:10:47,369
Saya tidak akan lupa.

575
01:10:49,371 --> 01:10:50,497
Anda pergi sekarang.

576
01:10:51,206 --> 01:10:52,457
Saya akan pergi sekarang.

577
01:11:19,276 --> 01:11:21,528
Miss Cheung, saya biasanya tidak menunggu seorang wanita.

578
01:11:21,653 --> 01:11:24,531
Tetapi saya pasti ia akan berbaloi kali ini.

579
01:11:24,656 --> 01:11:26,658
Berfikir? Kita akan lihat.

580
01:11:27,909 --> 01:11:29,911
Ini adalah pembantu saya yang dipercayai.

581
01:11:30,036 --> 01:11:31,746
Saya tidak perlu memperkenalkan anda.

582
01:11:31,871 --> 01:11:35,083
Miss Cheung adalah ahli penting kumpulan Siu-Bong.

583
01:11:54,561 --> 01:11:56,062
Adakah anda masih takut dengan saya?

584
01:12:11,453 --> 01:12:12,704
Adakah anda benar -benar tidak takut?

585
01:13:17,477 --> 01:13:20,980
Dengan cara ini, adakah anda berpuas hati dengan pengagihan keuntungan ini?

586
01:13:21,106 --> 01:13:24,734
Sudah tentu. Tanpa kerjasama anda dengan pesuruhjaya kewangan,

587
01:13:24,859 --> 01:13:26,277
Bagaimana kita boleh berjaya?

588
01:13:26,403 --> 01:13:29,406
Oleh itu, ia adalah tepat untuk membahagikannya kepada tiga dan satu untuk setiap satu.

589
01:13:30,615 --> 01:13:33,993
Sekiranya tidak mengapa, saya harap kita dapat menandatangani kontrak esok petang.

590
01:13:34,536 --> 01:13:37,372
Jadi tidak lama lagi? Bukankah Lei Siu-Bong mencurigakan?

591
01:13:38,415 --> 01:13:41,251
Dia mungkin tidak sabar untuk bangkrut.

592
01:14:07,944 --> 01:14:10,905
Saya tidak mempercayai wanita itu.

593
01:14:11,698 --> 01:14:15,201
Dia terus menahan kita. Menghentikan kami daripada membalas dendam.

594
01:14:16,411 --> 01:14:19,706
Wanita boleh menjadi lebih licik daripada lelaki.

595
01:14:19,831 --> 01:14:23,293
Mereka boleh menjadi licik kepada teras. Anda menjaga.

596
01:14:23,835 --> 01:14:24,836
Helo?

597
01:14:27,213 --> 01:14:29,174
- Adakah dia memanggilnya? - Saya tahu.

598
01:14:29,299 --> 01:14:31,301
Dia pasti memberitahu kami untuk bersabar!

599
01:14:31,426 --> 01:14:33,595
Saya tidak dapat bertahan lagi!

600
01:14:33,720 --> 01:14:35,346
Kami akan mengambil tindakan malam ini.

601
01:14:35,472 --> 01:14:37,849
Jadi tidak lama lagi? Senjata saya belum siap!

602
01:14:37,974 --> 01:14:39,726
Mengapa dia tidak memberitahu kami lebih awal?

603
01:14:55,742 --> 01:14:58,369
Ada apa? Mengapa anda di sini begitu lewat?

604
01:15:00,997 --> 01:15:01,998
Ayuh.

605
01:15:08,129 --> 01:15:11,633
Dia terus mengatakan bahawa dia boleh melakukannya dan meminta saya untuk memberinya sedikit masa,

606
01:15:11,758 --> 01:15:13,760
Jadi saya menunggu lebih dari satu jam!

607
01:15:15,887 --> 01:15:17,889
- Dia sangat memalukan. - ya!

608
01:15:21,351 --> 01:15:25,855
Serius, rancangan kami telah berjalan lancar.

609
01:15:25,980 --> 01:15:29,859
Saya telah memutuskan untuk bertindak pantas dan menyelesaikannya.

610
01:15:29,984 --> 01:15:33,029
Saya akan melalui kontrak di firma undang -undang esok pagi.

611
01:15:33,154 --> 01:15:34,906
Kemudian kami akan menandatanganinya pada sebelah petang.

612
01:15:36,908 --> 01:15:38,535
Saya setuju sepenuhnya.

613
01:15:40,662 --> 01:15:42,288
Ini berita baik.

614
01:15:43,164 --> 01:15:45,542
Oleh itu saya telah datang untuk memberitahu anda ini.

615
01:15:45,667 --> 01:15:47,293
Gadis, anda semakin pintar.

616
01:15:48,795 --> 01:15:51,214
Sekiranya tidak ada yang lain, pulang ke rumah dan berehat.

617
01:15:52,298 --> 01:15:55,051
Saya tidak akan mengganggu anda lagi, saya akan pergi.

618
01:15:57,554 --> 01:16:00,431
Apabila saya datang ke sini, saya merasakan seseorang mengikuti saya.

619
01:16:00,557 --> 01:16:01,808
Biarkan saya mengawal anda kembali.

620
01:16:24,205 --> 01:16:25,707
Kedua -dua lorong disekat?

621
01:16:32,755 --> 01:16:34,299
Keluar kereta dan lihatlah.

622
01:20:19,565 --> 01:20:20,566
Mendapatnya.

623
01:20:21,317 --> 01:20:23,945
Baiklah, James. Jumpa nanti.

624
01:21:33,389 --> 01:21:35,391
Apa? Adakah anda terganggu oleh perasaan bersalah?

625
01:21:38,227 --> 01:21:39,353
Apa yang anda takut?

626
01:21:39,478 --> 01:21:41,522
Anda lagi! Bagaimana anda masuk?

627
01:21:42,648 --> 01:21:43,649
Saya?

628
01:21:55,036 --> 01:21:58,414
Selepas hari ini, orang bodoh James akan digunakan dan dibuang oleh anda.

629
01:21:58,956 --> 01:21:59,957
Sayang sekali.

630
01:22:01,000 --> 01:22:02,001
Seperti tamak seperti anda,

631
01:22:02,126 --> 01:22:05,254
Mengapa anda tidak menjualnya ke sarkas, jadi dia boleh menjadi badut yang betul?

632
01:22:06,756 --> 01:22:08,758
Keluar dari sini, atau saya akan menghubungi polis!

633
01:22:10,760 --> 01:22:13,888
<i> jika anda berpura-pura jatuh dan bekerjasama dengan lei siu-bong, </i>

634
01:22:14,472 --> 01:22:18,225
<i> Saya menjamin bahawa anda akan mendapat sekurang -kurangnya $ 5 bilion dalam masa seminggu. Baik? </I>

635
01:22:18,351 --> 01:22:20,394
Anda boleh menghubungi polis untuk menangkap saya.

636
01:22:20,519 --> 01:22:22,730
<i> Kali ini, saya tidak akan membiarkan anda mengambil risiko sahaja. </i>

637
01:22:22,855 --> 01:22:25,483
<i> Saya juga akan menyuntik sepuluh juta USD dalam pengambilalihan. </i>

638
01:22:26,067 --> 01:22:28,069
Ayuh. Cuba panggil polis.

639
01:22:28,194 --> 01:22:30,529
Saya fikir Lei akan sangat berminat dengan pita ini.

640
01:22:30,655 --> 01:22:34,158
<i>- Tidakkah Lei akan mencurigakan? - Dia mungkin tidak sabar untuk bangkrut. </I>

641
01:22:34,283 --> 01:22:36,202
Berhenti bertindak, Suki.

642
01:22:36,327 --> 01:22:39,997
Anda cukup sesuatu. Anda juga boleh mengacaukan lelaki mewah anda.

643
01:22:42,458 --> 01:22:44,835
Tidakkah anda faham? Inilah cara dunia berfungsi.

644
01:22:44,961 --> 01:22:48,047
Jika seseorang tidak mengambil, yang lain akan. Lihat siapa yang membuatnya.

645
01:22:48,172 --> 01:22:50,716
Oleh itu, apabila saya meminta anda untuk menyiasat Wong Wai-Lim,

646
01:22:50,841 --> 01:22:54,637
Anda mengambil kesempatan untuk memeras ugut Lei $ 10 juta oleh faks di pejabat kami.

647
01:22:54,762 --> 01:22:56,263
Kemudian membuat saya kambing hitam!

648
01:22:57,848 --> 01:23:01,102
Saya tidak membuat awak. Anda membayangkan diri anda pandai.

649
01:23:01,227 --> 01:23:04,230
Anda percaya pada petua Lei dan membuat kerugian di pasaran saham,

650
01:23:04,355 --> 01:23:06,983
Jadi semua orang menganggap anda memerasnya.

651
01:23:07,108 --> 01:23:08,109
Anda hanya bodoh.

652
01:23:10,236 --> 01:23:12,738
Ya, saya fikir saya pandai. Tetapi saya telah belajar pelajaran.

653
01:23:12,863 --> 01:23:14,824
Kali ini, saya akan membuat anda membayar pasti!

654
01:23:15,366 --> 01:23:17,868
Saya akan memberi anda $ 10 juta jika anda memberi saya pita.

655
01:23:17,994 --> 01:23:20,246
Betapa pelit kepada anda. Saya tidak peduli dengan $ 10 juta.

656
01:23:20,371 --> 01:23:23,749
Walaupun ia adalah $ 100 juta dan saya mempunyai anda juga ...

657
01:23:23,874 --> 01:23:28,129
Kami sebenarnya jenis orang yang sama. Kita harus menjadi perlawanan yang hebat.

658
01:24:21,557 --> 01:24:25,728
Bodoh, berhati -hati.

659
01:24:28,439 --> 01:24:29,857
Dia mahu merogol saya!

660
01:24:31,317 --> 01:24:32,318
Dia-

661
01:24:41,577 --> 01:24:44,288
Saya tidak dapat melihatnya. Bawa dia sekarang!

662
01:24:45,206 --> 01:24:46,207
Pergi!

663
01:24:46,791 --> 01:24:47,792
Pergi!

664
01:24:48,876 --> 01:24:50,878
Pergi sekarang!

665
01:24:53,214 --> 01:24:54,965
Cepat!

666
01:24:55,549 --> 01:24:57,051
Dapatkan langkah!

667
01:25:09,438 --> 01:25:12,942
Encik Lei dan Sir Liu, anda boleh menandatangani sekarang.

668
01:25:36,132 --> 01:25:38,134
- Kerjasama gembira. - Encik Lei.

669
01:25:39,009 --> 01:25:40,886
- sorakan. - Terima kasih.

670
01:25:45,141 --> 01:25:47,143
Bos, seseorang menghantar ini.

671
01:25:48,519 --> 01:25:49,520
Dengarkan.

672
01:25:59,405 --> 01:26:00,406
Anda mengkhianati saya?!

673
01:26:02,741 --> 01:26:04,243
Billy, ambil kontrak itu kembali!

674
01:26:05,661 --> 01:26:06,871
Jangan buat apa -apa bodoh.

675
01:26:08,622 --> 01:26:11,041
Billy, minta seseorang membawa jalang itu kepada saya!

676
01:26:11,167 --> 01:26:12,418
Betul!

677
01:26:12,543 --> 01:26:13,544
Apa yang berlaku?

678
01:26:15,796 --> 01:26:17,047
Anda tidak tahu najis!

679
01:26:24,680 --> 01:26:27,641
Biarkan saya, Miss Cheung. Saya mempunyai sesuatu yang penting untuk dilakukan.

680
01:26:27,766 --> 01:26:29,518
- Jumpa lagi hari yang lain. - Tuan ...!

681
01:26:33,939 --> 01:26:34,940
Kemudian saya—

682
01:26:52,791 --> 01:26:53,792
Anda pergi ke sana.

683
01:27:52,059 --> 01:27:54,144
Adakah anda memberikan pita Lei Siu untuk John?

684
01:27:54,270 --> 01:27:56,313
Adakah anda tahu bahawa ia akan merosakkan rancangan saya?

685
01:27:56,438 --> 01:27:58,107
Saya menyerahkan pita itu!

686
01:27:58,649 --> 01:28:01,652
Anda tidak menghentikannya? Saya melakukan ini untuk membalas dendam anda.

687
01:28:03,112 --> 01:28:06,115
Saya akan melakukannya sendiri. Saya tidak mahu anda melanggar undang -undang lagi.

688
01:28:07,741 --> 01:28:09,243
Undang -undang apa yang saya hentikan?

689
01:28:09,368 --> 01:28:12,246
Di dunia ini, sesiapa yang mempunyai kekayaan dan kuasa membuat undang -undang.

690
01:28:15,499 --> 01:28:18,752
Anda sangat bodoh. Tidak hairanlah John memanggil anda bodoh.

691
01:28:19,295 --> 01:28:21,171
Lihatlah betapa sengsara anda.

692
01:28:21,297 --> 01:28:24,717
Dia bodoh, yang paling bodoh.

693
01:28:24,842 --> 01:28:27,636
Anda sebenarnya tahu segala -galanya tetapi berpura -pura tidak tahu apa -apa.

694
01:28:27,761 --> 01:28:31,015
Dia melihat anda menolak John dari bangunan dengan matanya sendiri.

695
01:28:31,140 --> 01:28:33,642
Dia membantu anda menyembunyikan kebenaran!

696
01:28:33,767 --> 01:28:35,769
Dia masuk ke dalam kekacauan ini kerana dia menyelamatkan kamu.

697
01:28:38,188 --> 01:28:39,315
Berhenti berdebat.

698
01:28:40,065 --> 01:28:41,817
Apa yang penting bagaimana rupa saya?

699
01:28:42,943 --> 01:28:43,944
Mari pergi.

700
01:29:15,225 --> 01:29:16,185
Jangan bergerak!

701
01:30:27,631 --> 01:30:29,633
- Apa yang anda mahukan? - Saya mahu awak mati!

702
01:30:30,843 --> 01:30:34,138
Adakah saya betul untuk menipu anda dengan Sir Liu dan Pesuruhjaya?

703
01:30:36,140 --> 01:30:37,266
Ya.

704
01:30:37,850 --> 01:30:39,560
Jawapan yang betul,

705
01:30:39,685 --> 01:30:41,311
Tetapi anda berbohong!

706
01:30:42,813 --> 01:30:43,814
Saya akan menghukum anda!

707
01:30:46,024 --> 01:30:48,986
Anda mahu pergi ke darat? Saya mahu awak melompat!

708
01:30:54,575 --> 01:30:56,577
- Lompat ke bawah! Lompat! - Tidak!

709
01:30:57,578 --> 01:30:59,329
- Lompat! - Jangan, Suki.

710
01:31:00,914 --> 01:31:01,915
Lompat!

711
01:31:06,420 --> 01:31:07,421
Lompat ke bawah!

712
01:31:07,963 --> 01:31:09,465
Jangan, Suki.

713
01:31:10,716 --> 01:31:13,927
Lompat! Lompat ke bawah! Lompat!

714
01:31:16,847 --> 01:31:18,724
Saya telah kehilangan segala -galanya, Suki.

715
01:31:20,559 --> 01:31:21,560
Lompat!

716
01:31:23,604 --> 01:31:24,730
Lompat!

717
01:31:48,253 --> 01:31:49,254
Adakah anda baik -baik saja?

718
01:31:52,382 --> 01:31:53,383
Adakah anda baik -baik saja?

719
01:31:53,509 --> 01:31:58,263
Saya tertanya -tanya adakah anda pernah

720
01:31:58,388 --> 01:32:00,265
- Ya. - Betul?

721
01:32:00,390 --> 01:32:02,935
Saya sayang awak ...

722
01:32:03,477 --> 01:32:05,896
Dan saya sayang awak sekarang!

723
01:32:06,021 --> 01:32:09,399
Itu semua salah saya. Tolong beri saya peluang!

724
01:32:09,525 --> 01:32:10,651
Jangan mati!

725
01:32:11,902 --> 01:32:14,905
Jangan mati! Anda tidak boleh mati!